APPEL À CANDIDATURES: Festival de musique South to SouthWest (SXSW)

Le festival de musique South by Southwest (SXSW) invite les artistes du monde entier à soumettre leurs candidatures, pour participer à sa prochaine édition qui aura lieu à Austin, au Texas, du 16 au 22 mars prochain.

La période de candidature au SXSW s’étend du 13 septembre au 25 septembre 2019. Les artistes pourront postuler via le site web de SXSW.

Les candidats retenus gagneront en visibilité, en se produisant devant des professionnels de l’industrie musicale mondiale, des médias internationaux et devant le public américain.

Les candidatures pour les showcase sont ouvertes à :

  • Tous les genres musicaux.
  • Aux prestations solo et/ou bandes.
  • Aux artistes de n’importe quelle partie du monde.

Les artistes invités doivent retenir pour leurs prestations :

  • Qu’ils disposeront d’environ 40 minutes sur scène.
  • Que les créneaux des performances sont essentiellement prévus du 16 au 22 mars, entre 19 h et 2 h du matin (sauf exception).
  • Que l’attribution du lieu, de l’heure et de la date de prestation peut varier.

N. B : SXSW ne fournit pas de backline (matériel et instruments de musique, etc.) et ne couvre pas les frais de voyage, ainsi que l’hébergement pour les artistes.

À propos de SXSW

Connu pour ses conférences et festivals, SXSW est conçu pour célébrer la convergence des industries interactives, cinématographiques et musicales.

L’événement, une destination incontournable pour les professionnels du monde entier, propose des sessions de réflexion, des présentations, des projections, des expositions et une variété d’opportunités de réseautage.

Les artistes en showcase chez SXSW bénéficient d’une exposition et d’une publicité qui changent leur carrière et qui sont fournies par des participants influents, qui assistent au rassemblement chaque année. Se présenter à SXSW signifie se produire dans l’un des célèbres lieux de concerts d’Austin, pour 30 000 représentants de l’industrie musicale mondiale, 3 000 représentants de médias et des milliers de fans et collègues musiciens du monde entier.

Source: MusicinAfrica

APPEL À CANDIDATURES : Résidence de l’Institut Français du Maroc

L’Institut Français du Maroc (IFM) lance la 8e édition de ses résidences artistiques. Dans cet article, vous trouverez toutes les modalités de participation.

Initié en 2012 par le réseau de l’IFM, les résidences se tiennent sur différents sites : Agadir, Tétouan, Casablanca, Kénitra, Fès, Meknès, Oujda et Tanger.

Destinés aux artistes francophones et ouverts à toutes les formes d’expression artistique, les résidences sont au service de la création contemporaine, de la coopération culturelle et du partage entre les participants et le public de l’IFM, à travers des restitutions et ateliers prévus à l’occasion des résidences.

Modalités de participation

Pour prendre part aux résidences, les artistes sont priés de remplir ce formulaire. Il devront joindre :

  • Un CV actualisé
  • Un portfolio
  • Une présentation du projet sur lequel ils voudraient travailler
  • Un lien vers la vidéo d’une ancienne création

N.B : les dossiers seront reçus jusqu’au 15 août 2019.

Processus de sélection

Les projets seront analysés par les reponsables du programme et par les sites de résidence sollicités par les candidats, pour s’assurer de leur bonne adéquation avec le contexte local.

Les candidats retenus seront ensuite contactés par mail.

Condiditons d’accueil

L’hébergement, le transport et la prise en charge des participants et assurée par l’IFM durant toute la période de résidence qui ne devrait pas excéder 3 semaines.

Le temps d’accueil en résidence est défini sur propostion des artistes en fonction de leur projet et suivant la disponibilité du site sollicité.

L’IFM propose un accueil de qualité aux artistes.

À propos de l’Institut Français du Maroc

L’Institut français du Maroc (IFM) appartient au réseau culturel de la France à l’étranger. Il a son siège à Rabat et comporte 12 antennes dans les villes de Casablanca, Tanger, Marrakech, Rabat, Fès, Meknès, Tétouan, Oujda, Essaouira, Agadir, Kénitra et El Jadida.

Cet établissement constitue la principale plateforme de dialogue entre la France et le Maroc dans les domaines de la culture et du savoir.

Source : MusicinAfrica

APPEL À CANDIDATURES : INSTITUT FRANÇAIS – CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS Programme de résidences 2020

L’Institut français lance l’appel à candidatures 2020 pour son programme de résidences à la Cité internationale des arts à Paris. L’appel est ouvert jusqu’au 30 août 2019, inclus.The Institut français launches its 2020 call for applications for the residency programme to be held at the Cité internationale des arts in Paris. The call for entries is open until August 30th, 2019, included. 
À QUI S’ADRESSE LE PROGRAMME ? / FOR WHOM IS THE PROGRAME INTENDED?  Ce programme s’adresse aux artistes étrangers qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris, pendant une durée de trois ou six mois, et qui sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels. Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du réseau culturel français à l’étranger et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères.This programme is intended for foreign artists wishing to develop a research and creation project in Paris, for a period of three or six months, supported by one or several cultural partners. The partners associated with the artist may be establishments from the French Cultural Network Abroadand/or French or foreign cultural bodies. 
DISCIPLINES / DISCIPLINES  Les artistes peuvent présenter un projet de recherche sur un sujet/une thématique de leur choix, toutes disciplines confondues. Artists may present a research project on a topic/theme of their choice, all disciplines included.   
CALENDRIER / CALENDAR
Appel à candidatures / Call for applications : 26 juin 2019 / June 26th, 2019
Date de clôture / Submission deadline : 30 août 2019 / August 30th, 2019
Sélection des dossiers / Selection committee : Fin septembre 2019 / End of September 2019
Annonce des résultats / Notification of results : Octobre 2019 / October 2019
Début des résidences / Beginning of residencies : à partir de janvier 2020 / from January 2020
    
 Consulter l’appel à candidatures completSee the call for applications 
 POSTULER / APPLY 
 À PROPOS / ABOUT Depuis sa création en 1965, la Cité internationale des arts accueille en résidence des artistes du monde entier. C’est un lieu de vie ouvert au dialogue entre les cultures, où les artistes rencontrent leurs publics et des professionnels. En partenariat avec 135 organismes français et internationaux, elle accueille chaque mois plus de 300 artistes de toutes disciplines, générations et horizons.
Since its creation in 1965, the Cité internationale des arts has welcomed artists from all over the world. It is a place of life open to dialogue between cultures, where artists meet their audiences and professionals. In partnership with 135 French and international organizations, it welcomes each month more than 300 artists from all disciplines, generations and horizons.

L’Institut français, avec le soutien et par délégation du ministère de la Culture et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères souscripteurs d’ateliers à la Cité internationale des arts, permet chaque année à près de 70 artistes de bénéficier d’une résidence au cœur de Paris.
The Institut français, with the support and delegation of the French Ministry of Culture and the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, subscribers of studios at the Cité internationale des arts, allows nearly 70 artists each year to benefit from a residency in the heart of Paris. 
Plus d’infos:www.institutfrancais.com

APPEL À CANDIDATURES : Visa pour la Création 2019

Follow

Le réseau des Instituts Français lance un appel à candidatures pour des résidences de création artistique en France. Il est adressé aux créateurs africains et caribéens.

Visas pour la Création est un dispositif du programme « Afrique et Caraïbes en créations ». Il a pour objectif d’accompagner l’émergence artistique en Afrique et dans les Caraïbes, grâce à des résidences en France métropolitaine et dans les régions d’outre-mer pour permettre aux bénéficiaires de développer un projet de création ou de recherche.

Ce dispositif s’adresse aux artistes et commissaires résidant en Afrique ou dans les Caraïbes, justifiant d’une expérience professionnelledans le domaine artistique et qui ont besoin, pour développer leur création ou leur carrière, d’un temps de résidence de 2 mois en France dans une structure professionnelle (type CCN, CDCN, Scène Nationale, CDN, Centres d’art, SMAC, etc.), un lieu partenaire de l’Institut Français (Cité Internationale des Arts) ou en lien avec un programme de résidence d’une collectivité territoriale.

L’appel est ouvert aux candidats suivants :

  • Les artistes africains qui proposent un projet de résidence se déroulant en France.
  • Les artistes caribéens (Caraïbe insulaire seulement) qui proposent un projet de résidence se déroulant : en France métropolitaine et dans les Départements Français d’Amérique (DFA).

Il concerne les disciplines suivantes : arts visuels, photographie, arts numériques, architecture, design, métiers d’art, mode, théâtre, danse, arts du cirque, de la rue et de la marionnette, musiques et projets pluridisciplinaires.

La date limite de dépôt de candidature est fixée au 31 mai 2019.

Modalités de participation :

Toute personne désireuse de soumettre sa candidature au présent appel, est priée de s’inscrire ici.

Les demandeurs devraient par ailleurs préparer :

  • Leur Curriculum Vitae.
  • Une présentation détaillée de leur projet artistique.
  • La lettre d’invitation d’une structure d’accueil en France.
  • Une déclaration sur l’honneur.

Contact :

Pour tout renseignement au sujet de l’appel, veuillez contacter Jimmy Berthé, coordinateur général du programme Afrique et Caraïbes en créations, à l’adresse email : jimmy.berthe@institutfrancais.com.

Consulter l’appel original ici.

Source : Musicinafrica.net

APPEL À CANDIDATURES : « Séjour culture » en France

Dans le cadre de ses programmes d’accueil de professionnels de la culture étrangers, le ministère de la Culture en France organise des stages semi-individualisés et personnalisés d’une durée de 10 jours, intitulés « Séjour culture » et destinés aux professionnels francophones émergents ayant un projet précis avec la France.

Ce programme se déroulera du 12 au 22 novembre 2019.

Les « Séjour culture », qui se dérouleront du 12 au 22 novembre 2019 (inclus), sont de courts séjours individualisés ou semi-individualisés permettant aux professionnels étrangers de bénéficier de rencontres et de rendez-vous avec des professionnels français de tous les secteurs culturels.

Ce programme s’adresse à des professionnels francophones confirmés du secteur culturel. 

Il se donne pour objectif d’apporter à ces professionnels étrangers une expérience des politiques culturelles françaises et un réseau d’interlocuteurs professionnels en lien avec leur projet de leur champ d’activité, un approfondissement de leurs connaissances et des informations sur les outils utiles au développement de leurs compétences et à la réalisation de leur projet professionnel. Il s’articule autour des thèmes généraux suivants :

–         Spectacle vivant

–         Arts visuels, design, mode et métiers d’art et création numérique

–         Patrimoine bâti et qualité architecturale

–         Livre

–         Industries culturelles et créatives

A noter que le ministère de la Culture prend en charge :

–         Les frais de séjour en France des professionnels étrangers (hébergement, restauration) ;

–         Les déplacements en France ;

–         La couverture sociale ;

–         Les frais pédagogiques.

La prise en charge du transport du pays de résidence vers la France sera à la charge des candidats, de leur employeur, ou d’autres partenaires.

Le dossier de candidature et tous les éléments de présentation sont téléchargeables sur le site du ministère de la Culture à l’adresse : www.culturecommunication.gouv.fr/politiques-ministerielles/Europe-et-international/accueil-et-formation

Les demandes de renseignement peuvent être adressées à l’adresse contact-international@culture.gouv.fr ou à Nicolas Bréand, coordonnateur des programmes « Séjour Culture »

Les candidatures doivent être déposées à l’Institut Français en Haïti au plus tard le 11 juin 2019. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé. Ce dépôt à l’IFH est la procédure obligatoire.

APPEL À CANDIDATURES : Concours International de la Chanson / Dein Song für EINE WELT

L’association allemande à but non lucratif Engagement Global gGmbH, invite les enfants et les jeunes de 10 à 25 ans à participer au concours « Dein Song für EINE WELT » (Votre chanson pour UN MONDE) en soumettant des chansons écrites et composées par eux-mêmes.

Le Concours international de la chanson, qui en est à sa troisième édition, est à la recherche de chansons qui répondent à des questions relatives à ONE WORLD et au développement mondial. Engagement Global gGmbH prendra en considération les chansons soumises par les participants des pays figurant sur la liste officielle du CAD du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement.

Visitez cette page sur la façon d’écrire une chanson et de choisir un sujet et de lire aussi les rétrospectives des éditions précédentes. Pour participer au concours, les candidats actuels et les nouveaux candidats doivent s’inscrire ici et ici respectivement.

Les candidats intéressés doivent lire les conditions de participation, télécharger et signer le formulaire de consentement avant de s’inscrire. Le formulaire de consentement doit être scanné et envoyé par courriel à songcontest@engagement-global.de ou posté à l’adresse suivante :

Engagement Global gGmbH
Service für Entwicklungsinitiativen
Tulpenfeld 7
53113 Bonn

À la fin de l’enregistrement, les données suivantes doivent être téléchargées :

  • Votre chanson sous forme de fichier audio ou vidéo (les formats de fichier autorisés sont.mp3,.mp4,.mov,.avi,.flv et autres).
  • Si plus de dix personnes participent, un document numérique contenant les noms et dates de naissance de tous les membres du groupe.
  • Si vous avez moins de 18 ans ou si les participants de votre groupe ont moins de 18 ans, la Déclaration de consentement signée par un parent ou un tuteur légal unique.

Les données suivantes peuvent également être soumises (facultatif) :

  • Les paroles au format pdf.
  • Une description du groupe ou de l’artiste ou des artistes, des photos ou d’autres informations que vous aimeriez partager avec nous.
  • Votre chanson, le nom de votre artiste/groupe, les paroles et la traduction seront ensuite téléchargés sur notre site Web et pourront être vus par tous les utilisateurs.

La date limite d’inscription est fixée au 25 juin.

Qui peut participer au concours et quelles chansons peuvent être soumises ?

  • Le concours de chant accueille des candidats du monde entier, avec des enfants et des jeunes âgés de 10 à 25 ans.
  • Les solistes, les chorales, les orchestres, les orchestres et tous ceux qui aiment la musique peuvent y participer.
  • Engagement Global gGmbH est à la recherche de chansons qui traitent des thèmes du MONDE UN et/ou du développement mondial.
  • Que vous jouiez du hip hop ou de la world music, du rock ou de la pop, il n’y a pas de frontières en matière de styles musicaux.
  • Les chansons soumises ne doivent pas durer plus de 3:50 minutes et doivent être exemptées de GEMA dans toutes leurs parties.
  • Aucun accompagnement instrumental n’est nécessaire pour participer au Concours de Chanson – des paroles avec une mélodie chantée sont suffisantes.

Les prix :

Des prix spéciaux pour l’Afrique et l’Amérique latine peuvent être gagnés en plus :

  • Ce prix spécial peut être remporté par des chansons qui, par leur contenu, se concentrent sur le continent africain/latino-américain, ont été créées en collaboration avec des musiciens africains/latino-américains ou ont été soumises par des participants d’un pays africain/latino-américain.

Prix spécial pour la meilleure vidéo :

  • Vous pouvez également soumettre votre propre vidéo clip au Concours de la chanson et gagner le « meilleur vidéoclip » en plus d’un autre prix.

Prix du public :

  • La chanson ayant obtenu le plus grand nombre de votes lors du vote des utilisateurs sera également produite par des professionnels et sera incluse dans le coaching de l’album EINE WELT (ONE WORLD).

Vote des utilisateurs

Après la date officielle de clôture des inscriptions, toutes les chansons publiées peuvent être consultées sur le site Web à des fins de vote des utilisateurs. Les utilisateurs peuvent voter pour vos chansons pour une période de trois semaines. La chanson classée première dans le vote des utilisateurs recevra le Prix du public et sera l’une des 23 chansons gagnantes de l’album EINE WELT (ONE WORLD). Les chansons classées de la deuxième à la cinquième place dans le vote des utilisateurs recevront des prix de reconnaissance. Les résultats du vote des utilisateurs seront publiés sur le site web du Concours en septembre 2019. Les gagnants seront en outre avertis par e-mail.

Droits d’utilisation

Les participants accordent à Engagement Global gGmbH des droits d’utilisation illimités dans le temps, l’espace et le contenu, y compris le droit de traiter et de diffuser les photos, paroles, textes, vidéos et enregistrements audio soumis dans le cadre du concours.

NB : Engagement Global gGmbH offre également dans les langues suivantes : Français, Espagnol, Portugais et Allemagne.

Pour plus d’informations sur cet appel, visitez le site officiel du Concours de la chanson. Toutes les questions concernant cet appel doivent être adressées à songcontest@engagement-global.de ou appelez au 0228-20717347. Vous trouverez également les questions fréquemment posées et les réponses correspondantes dans la FAQ.

Source : Musicinafrica.net

APPEL À CANDIDATURES : Prix Découvertes RFI 2019

Depuis 1981, le Prix Découvertes RFI met en avant les nouveaux talents musicaux du continent africain. Au cours des années, ce Prix a contribué au lancement de nombreux artistes qui ont depuis conquis un public international : Tiken Jah Fakoly (Côte d’Ivoire), Amadou et Mariam(Mali), Rokia Traoré (Mali), Didier Awadi (Sénégal), Soul Bang’s (Guinée), M’Bouillé Koité (Mali) … Le chanteur rwandais Yvan Buravan a remporté l’édition 2018 du Prix Découvertes RFI.

Son Jury, composé de professionnels, est chaque année présidé par une personnalité. De Fally Ipupa à Jacob Desvarieux, Youssou N’Dour, Angélique Kidjo, Richard Bona, Kery James ou Asalfo, les présidents du Prix Découvertes RFI apportent leur caution et leur expérience à son rayonnement. 

Le lauréat bénéficie de 10 000 euros, d’une tournée en Afrique et d’un concert à Paris. RFI et ses partenaires sont des acteurs  engagés auprès du lauréat, ils lui offrent un soutien professionnel et une exposition médiatique.

Le Prix Découvertes RFI est organisé en partenariat avec L’Institut français, l’Organisation Internationale de la Francophonie, la Sacem et Ubiznews.

Réglement à télécharger reglement_prix_decouvertes_2019.pdf

Plus de renseignements ici

APPEL À CANDIDATURES : IMC Music Rights Awards 2019


Le Conseil International de la Musique (IMC) lance un appel à candidatures pour ses Music Rights Awards, qui seront décernés lors de son Forum mondial de la musique qui se tiendra du 28 septembre au 1er octobre 2019 à Paris (France).

Les Music Rights Awards seront attribués aux propositions qui soutiennent un ou plusieurs des cinq droits musicaux énoncés par le CIM :

  • Le droit pour les enfants et adultes de s’exprimer par la musique sous toutes ses formes.
  • Le droit pour les enfants et adultes d’apprendre les connaissances et langages musicaux.
  • Le droit pour les enfants et adultes d’écouter, créer,  participer et avoir accès à l’information musicale.
  • Le droit pour les artistes musiciens de développer leurs aptitudes et de communiquer à travers les médias, avec des installations appropriées à leur disposition.
  • Le droit pour tous les artistes musiciens d’obtenir de la reconnaissance et une juste rémunération de leur travail.

La date limite de soumission des candidatures est fixée au 25 mars 2019 (12h00 HEC). Les résultats seront révélés le 4 juillet 2019.

Processus de nomination

Les candidatures pour le prix peuvent être proposées par toute organisation, membre du CIM ou non.

Les dossiers de candidature peuvent être envoyés électroniquement à l’adresse : d.grosso@imc-cim.org. Ils devront comprendre un formulaire de nomination à télécharger ici, ainsi que les éléments suivants :

  • Rapports de presse.
  • Vidéo (2-3 minutes).
  • Du matériel promotionnel.
  • Des témoignages.
  • Des photographies.
  • Des enregistrements audio.

N.B : Merci de n’envoyer que ce qui est demandé et/ou nécessaire à votre candidature.

Admissibilité de la proposition

Le programme ou projet proposé doit :

  • Soutenir de manière exemplaire un ou plusieurs des cinq droits musicaux énoncés par le CIM.
  • Promouvoir l’innovation.
  • Avoir un impact positif.
  • Posséder un potentiel d’influence plus large et / ou de durabilité.
  • Être rentable.
  • Être en anglais, français ou espagnol.

Le prix pour le lauréat

  • Le lauréat recevra un diplôme.
  • Il sera invité au Forum mondial sur la musique (28 septembre – 1er octobre 2019) à Paris.
  • Il sera invité à faire une brève présentation de son projet lors du Forum.
  • Le projet du lauréat fera l’objet d’une large promotion sur le site web du CIM et ses médias sociaux.

Lire l’appel d’origine ici.

Source: MusicinAfrica.net

APPEL À CANDIDATURES : Appel à candidatures pour compositrices

L’IAWM est une organisation internationale composée d’hommes et de femmes qui se consacrent à la promotion des femmes dans la musique, en particulier dans les domaines de la composition, de l’interprétation et de la recherche.

« Les membres de l’IAWM s’engagent à intégrer les femmes dans le domaine de la programmation musicale, pour lutter contre la discrimination à l’égard des musiciennes, et mettre à contribution les femmes dans la réalisation de programmes et manuels de musique destinés à être enseignés dans des universités », a déclaré un responsable de l’organisation.

Les compositrices intéressées qui ne sont pas membres de l’IAWM, peuvent s’inscrire au sein de l’organisation et soumettre leur candidature pour les distinctions suivantes :

Prix ​​de la Commission Ruth Anderson

Chaque candidate à cette distinction devra présenter une proposition détaillée pour une nouvelle installation sonore de musique électroacoustique. Le projet doit avoir été déjà enclenché et il doit être achevé dans les 12 mois après l’attribution du prix. La gagnante recevra une enveloppe de 1 000 $.

Prix ​​Christine Clark / Theodore Front

Cette distinction concerne les œuvres de haut calibre, avec plus de neuf instruments et nécessitant un orchestre complet ; sont aussi concernées des œuvres mettant en vedette une soliste (vocal ou instrumental). La gagnante recevra 500 $.

Prix ​​Miriam Gideon

Les candidates à ce prix doivent être âgées de 50 ans et plus. Il concerne les artistes évoluant en solo avec leur voix et jouant entre un à cinq instruments. La gagnante recevra 500 $.

Prix ​​Libby Larsen

Ce concours est destiné à toute personne inscrite dans une école de musique. La lauréate empochera 300 $.

Prix ​​du Portland Jazz Composers Ensemble

Ce concours est strictement réservé aux compositions de jazz de toute durée, du petit ensemble au big band, jouant de 4 à 17 instruments. La gagnante recevra 300 $.

Prix ​​PatsyLu

Ce concours est réservé aux femmes noires et / ou lesbiennes. Les soumissions devraient porter sur la musique d’art classique sous quelque forme que ce soit. Le lot est de 500 $.

Prix ​​du genre Pauline Oliveros

La candidature doit inclure des œuvres proposant une forme ou un style novateur intégrant l’improvisation, le multimédia, l’utilisation de notations non traditionnelles, l’instrumentation ouverte ou les nouvelles pratiques dans les performances musicale. Si aucune partition n’est fournie, une description de l’œuvre et de son inspiration devrait accompagner la soumission de l’audio ou de la vidéo. La gagnante recevra 300 $.

Prix ​​Alex Shapiro

Les candidatures à cette distinction doivent inclure des œuvres de toute durée pour grand orchestre harmonique, nécessitant un chef d’orchestre, avec ou sans soliste, acoustique ou électroacoustique, publiées ou non publiées. Le prix sera de 500 $, avec en prime le mentorat et la consultation de l’expert Alex Shapiro.

Prix ​​Judith Lang Zaimont

Les compositrices intéressées devraient être âgées de 30 ans et plus. Elles sont appelées à présenter une composition instrumentale pour grand orchestre non encore enregistrée ni publiée dans le commerce. La gagnante recevra 400 $.

Exigences

Le concours est ouvert à toutes les compositrices du monde entier qui n’ont pas remporté ces prix au cours des deux dernières années.

Pour avoir une chance de gagner, les participantes devront :

  • Adhérer à l’IAWM.
  • Soumettre leurs partitions en PDF.
  • Soumettre un enregistrement d’une performance ou leurs fichiers musicaux en MP3 ou MIDI.
  • S’assurer que le travail soumis n’est pas publié par une grande maison d’édition et qu’il n’a pas été primé avant la date de son inscription au concours (Ceci concerne le prix Alex Shapiro).

Les personnes intéressées peuvent payer et demander leur adhésion à l’IAWM ici, avant de se connecter et de postuler ici.

Lire l’appel original ici.

Pour plus d’informations, envoyez un courrier électronique à Ingrid Stölzel, présidente du concours Search for New Music, à l’adresse snm@iawm.org.

Source: Musicinafrica.net

CHITA PARLE AYITI MIZIK

MÈKREDI 3 AVRIL – 4PM/7PM

LE VILLATE

12 rue Villate, Pétion-ville

Nan objektif pou n rasanble ak eseye konble atant pwofesyonèl nou yo nan sektè mizikal la (mizisyen, teknisyen, atis, enjenyè, chantè, DJ, elatriye, gason kou fanm), asosiyasyon ayisyèn pwofesyonèl mizik la –Ayiti Mizik– ap envite nou nan yon reyinyon kap fèt nan Le Villate (12, ri Villate, Petyonvil), mekredi kap 3 avril, soti 4pm rive 7pm, pou enfòme nou plis sou misyon ak travay Ayiti Mizik deja realize pou ede sektè a. Pandan reyinyon sa a, reprezantan yo pral fè limyè sou tout demach ak reyalizasyon asosiyasyon an deja fè nan kad travay pou amelyore kondisyon fonksyònman sèktè a. Nan kad reyinyon sa a, nap kapab poze nenpòt kesyon pou nou pi byen konprann ki objektif asosiyasyon an e kapab konprann piplis kijan li ka kore nou nan demach pou nou ranfòse nou an tan ke pwofesyonèl anndan peyi a.

Annou striktire tèt nou piplis pou n yo resi ka tande vwa nou, paske se sèlman lè nou mete tèt nou ansanm toutbon, ke yap resi banou respè nou merite nan peyi a, e ke nap kapab pòte kontribisyon ak chanjman nou vle pou sèktè mizik la.

Dans l’objectif de rassembler et de tenter de répondre aux attentes des professionnels de la musique (musiciens, musiciennes, chanteurs, chanteuses, artistes, technicien, techniciennes, DJ, ingénieurs, et tous les autres représentants des métiers de la musique etc.), l’association haïtienne des professionnels de la musique – Ayiti Mizikvous invite à une réunion d’information le 3 avril 2019 de 4pm à 7pm au Villate – 12 rue Villate, Pétion-ville. Au cours de cet après -midi, les objectifs et les réalisations de l’association durant les 9 dernières années vous seront présentés. Et dans ce cadre, vous serez invité à poser vos questions sur son fonctionnement, ou tout autre question qui pourrait vous aider à mieux comprendre Ayiti Mizik, son bureau actuel, ses actions etc.

Ensemble nous sommes plus forts et pouvons parler d’une seule voix.

L’équipe d’Ayiti Mizik

Renseignement et confirmation

+ 509 28 13 11 43 

info@ayitimizik.ht

www.ayitimizik.net