{"id":1808,"date":"2021-03-30T00:41:08","date_gmt":"2021-03-29T22:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ayitimizik.net\/?p=1808"},"modified":"2021-03-30T00:43:15","modified_gmt":"2021-03-29T22:43:15","slug":"appel-a-candidatures-transcultura-va-au-womex","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/2021\/03\/30\/appel-a-candidatures-transcultura-va-au-womex\/","title":{"rendered":"APPEL A CANDIDATURES : Transcultura va au WOMEX"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"693\" src=\"http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poster_FR-1024x693.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1809\" srcset=\"http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poster_FR-1024x693.jpg 1024w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poster_FR-625x423.jpg 625w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poster_FR-768x520.jpg 768w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poster_FR-443x300.jpg 443w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Poster_FR.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chers musiciens et professionnels de la musique des Cara\u00efbes,<\/p>\n\n\n\n<p>Le Programme Transcultura : int\u00e9grer Cuba, les Cara\u00efbes et l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 travers la Culture et la Cr\u00e9ativit\u00e9, initiative de l\u2019UNESCO et de l\u2019Union europ\u00e9enne, a \u00e9tabli une alliance strat\u00e9gique avec le WOMEX \u2013 World Music Expo, afin d\u2019offrir de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 international pour les artistes et cr\u00e9ateurs de la musique au sein de la zone g\u00e9ographique du Programme, comprenant les 17 \u00c9tats membres de la Communaut\u00e9 des Cara\u00efbes (CARICOM), du Forum des Cara\u00efbes (CARIFORUM) et de l\u2019Organisation des \u00c9tats de la Cara\u00efbe Orientale (OECO) : Antigua et Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Ha\u00efti, Jama\u00efque, Montserrat, R\u00e9publique Dominicaine, Saint- Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint Vincent et les Grenadines, Suriname et Trinit\u00e9-et-Tobago.<br>Il s\u00b4agit d\u00b4une occasion exceptionnelle d\u2019envoyer des propositions de concerts promotionnels (showcases) pour la prochaine \u00e9dition du WOMEX &#8211; World Music Expo, qui se tiendra du 27 au 31 octobre 2021 dans la ville de Porto, au Portugal !<br>Le WOMEX est le salon musical le plus international au monde et le plus grand congr\u00e8s de la sc\u00e8ne musicale globale, incluant une foire commerciale, des d\u00e9bats, des projections de films et des concerts en direct.<br>Cet appel \u00e0 candidatures est destin\u00e9 aux musiciens et de professionnels de la musique des pays carib\u00e9ens mentionn\u00e9s plus haut.<br>A travers cette action conjointe d\u2019\u00e9changes et de coop\u00e9ration culturelle, Transcultura :<br> \u2bc0 Prendra en charge les frais de mobilit\u00e9 internationale jusqu\u2019\u00e0 la ville de Porto, Portugal, du 26 octobre au 1<sup>er<\/sup> novembre, pour trois projets musicaux s\u00e9lectionn\u00e9s (solo, duos ou groupes) au maximum. A noter que la mobilit\u00e9 et la participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement seront soumis aux conditions et mesures sanitaires prises par le gouvernement du pays h\u00f4te.<br> \u2bc0 Facilitera l\u2019acc\u00e8s gratuit au processus d\u2019inscription en ligne des 100 premiers candidats en provenance des 17 pays \u00e9ligibles, qui enverront leurs propositions sur le site web du<br> WOMEX. <\/p>\n\n\n\n<p> Chaque ann\u00e9e, parmi plus de 1000 candidatures re\u00e7ues, un jury ind\u00e9pendant choisi une trentaine de propositions pour les inclure dans le programme des showcases du WOMEX.<br> <br>Transcultura est un programme de quatre ans financ\u00e9 par l\u00b4Union europ\u00e9enne, visant \u00e0 approfondir l\u2019int\u00e9gration de Cuba, des Cara\u00efbes et de l\u2019Union europ\u00e9enne, en exploitant la diversit\u00e9 et en tra\u00e7ant des ponts entre les peuples et les cultures des diff\u00e9rentes aires linguistiques. Conform\u00e9ment \u00e0 cet objectif, Transcultura accueille pr\u00e9cis\u00e9ment des propositions de toutes les origines et encourage toutes les candidatures, en particulier celles qui contribuent \u00e0 enrichir la diversit\u00e9 de la sc\u00e8ne musicale internationale, du point de vue de la culture, de la r\u00e9gion, du genre, des styles, de la tradition sc\u00e9nique, etc.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Sur <a href=\"https:\/\/es.unesco.org\/news\/lanza-programa-transcultura-oportunidad-unica-musicos-y-profesionales-musica-del-caribe\">cette page<\/a>, vous trouverez toutes les informations et les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour pr\u00e9senter votre candidature avec succ\u00e8s.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ne ratez pas cette occasion exceptionnelle de repr\u00e9senter les Cara\u00efbes lors de la plus grande exposition musicale du monde <\/p>\n\n\n\n<p>Si votre candidature arrive parmi les 100 premi\u00e8res, elle sera exon\u00e9r\u00e9e de frais d\u2019inscription. Alors, d\u00e9p\u00eachez-vous, lisez les informations suivantes et envoyer votre proposition au plus vite sur site <a href=\"http:\/\/www.womex-apply.com\/\">www.womex-apply.com<\/a><br> <br>Embarquez avec nous !<\/p>\n\n\n\n<p><br>L\u2019\u00e9quipe du programme Transcultura <\/p>\n\n\n\n<p>Informations en ligne <a href=\"https:\/\/es.unesco.org\/news\/lanza-programa-transcultura-oportunidad-unica-musicos-y-profesionales-musica-del-caribe\">ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Appel a candidatures en francais <a href=\"https:\/\/es.unesco.org\/sites\/default\/files\/transcultura_ira_a_womex_-_appel_a_candidatures_fr_.pdf\">ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers musiciens et professionnels de la musique des Cara\u00efbes, Le Programme Transcultura : int\u00e9grer Cuba, les Cara\u00efbes et l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 travers la Culture et la Cr\u00e9ativit\u00e9, initiative de l\u2019UNESCO et de l\u2019Union europ\u00e9enne, a \u00e9tabli une alliance strat\u00e9gique avec &hellip; <a href=\"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/2021\/03\/30\/appel-a-candidatures-transcultura-va-au-womex\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}