{"id":1387,"date":"2019-04-22T17:51:35","date_gmt":"2019-04-22T15:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ayitimizik.net\/?p=1387"},"modified":"2019-04-22T17:53:50","modified_gmt":"2019-04-22T15:53:50","slug":"appel-a-candidatures-concours-international-de-la-chanson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/2019\/04\/22\/appel-a-candidatures-concours-international-de-la-chanson\/","title":{"rendered":"APPEL \u00c0 CANDIDATURES : Concours International de la Chanson \/ Dein Song f\u00fcr EINE WELT"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;association allemande \u00e0 but non lucratif Engagement Global gGmbH, invite les enfants et les jeunes de 10 \u00e0 25 ans \u00e0 participer au concours \u00ab\u00a0Dein Song f\u00fcr EINE WELT \u00bb\u00a0(Votre chanson pour UN MONDE) en soumettant des chansons \u00e9crites et compos\u00e9es par eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img src=\"http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dein-Song-f\u00fcr-EINE-WELT-1024x364.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1390\" width=\"950\" srcset=\"http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dein-Song-f\u00fcr-EINE-WELT-1024x364.jpg 1024w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dein-Song-f\u00fcr-EINE-WELT-900x320.jpg 900w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dein-Song-f\u00fcr-EINE-WELT-768x273.jpg 768w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dein-Song-f\u00fcr-EINE-WELT-500x178.jpg 500w, http:\/\/ayitimizik.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dein-Song-f\u00fcr-EINE-WELT.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Concours international de la chanson, qui en est \u00e0 sa troisi\u00e8me \u00e9dition, est \u00e0 la recherche de chansons qui r\u00e9pondent \u00e0 des questions relatives \u00e0 ONE WORLD et au d\u00e9veloppement mondial. Engagement Global gGmbH prendra en consid\u00e9ration les chansons soumises par les participants des pays figurant sur la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/dac\/financing-sustainable-development\/development-finance-standards\/DAC_List_ODA_Recipients2018to2020_flows_En.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">liste officielle du CAD<\/a>&nbsp;du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>Visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fr\/le-concours-de-chanson\/petit-manuel-decriture-de-chansons.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cette page<\/a>&nbsp;sur la fa\u00e7on d&rsquo;\u00e9crire une chanson et de choisir un sujet et de lire aussi les&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fr\/retrospective.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9trospectives<\/a>&nbsp;des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes. Pour participer au concours, les candidats actuels et les nouveaux candidats doivent s&rsquo;inscrire&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fr\/service-utilisateur\/connexion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fr\/service-utilisateur\/inscription.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>&nbsp;respectivement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidats int\u00e9ress\u00e9s doivent&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fileadmin\/downloads\/Dokumente\/SC2019_Teilnahmebedingung_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lire<\/a>&nbsp;les conditions de participation,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fileadmin\/downloads\/Dokumente\/SC2019_Einverstaendniserklaerung_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a>&nbsp;et signer&nbsp;le formulaire de consentement avant de s&rsquo;inscrire. Le formulaire de consentement doit \u00eatre scann\u00e9 et envoy\u00e9 par courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/engagement-global.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">songcontest@engagement-global.de<\/a>&nbsp;ou post\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Engagement Global gGmbH<br>Service f\u00fcr Entwicklungsinitiativen<br>Tulpenfeld 7<br>53113 Bonn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de l&rsquo;enregistrement, les donn\u00e9es suivantes doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Votre chanson sous forme de fichier audio ou vid\u00e9o (les formats de fichier autoris\u00e9s sont.mp3,.mp4,.mov,.avi,.flv et autres).<\/li><li>Si plus de dix personnes participent, un document num\u00e9rique contenant les noms et dates de naissance de tous les membres du groupe.<\/li><li>Si vous avez moins de 18 ans ou si les participants de votre groupe ont moins de 18 ans, la D\u00e9claration de consentement sign\u00e9e par un parent ou un tuteur l\u00e9gal unique.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00e9galement \u00eatre soumises (facultatif) :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Les paroles au format pdf.<\/li><li>Une description du groupe ou de l&rsquo;artiste ou des artistes, des photos ou d&rsquo;autres informations que vous aimeriez partager avec nous.<\/li><li>Votre chanson, le nom de votre artiste\/groupe, les paroles et la traduction seront ensuite t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur notre site Web et pourront \u00eatre vus par tous les utilisateurs.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La date limite d&rsquo;inscription est fix\u00e9e au&nbsp;<strong>25 juin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui peut participer au concours et quelles chansons peuvent \u00eatre soumises ?<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Le concours de chant accueille des candidats du monde entier, avec des enfants et des jeunes \u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 25 ans.<\/li><li>Les solistes, les chorales, les orchestres, les orchestres et tous ceux qui aiment la musique peuvent y participer.<\/li><li>Engagement Global gGmbH est \u00e0 la recherche de chansons qui traitent des th\u00e8mes du MONDE UN et\/ou du d\u00e9veloppement mondial.<\/li><li>Que vous jouiez du hip hop ou de la world music, du rock ou de la pop, il n&rsquo;y a pas de fronti\u00e8res en mati\u00e8re de styles musicaux.<\/li><li>Les chansons soumises ne doivent pas durer plus de 3:50 minutes et doivent \u00eatre exempt\u00e9es de&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/GEMA_(German_organization)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GEMA<\/a>&nbsp;dans toutes leurs parties.<\/li><li>Aucun accompagnement instrumental n&rsquo;est n\u00e9cessaire pour participer au Concours de Chanson &#8211; des paroles avec une m\u00e9lodie chant\u00e9e sont suffisantes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les prix :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Les gagnants re\u00e7oivent des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fr\/le-concours-de-chanson\/prix.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prix en argent et autres qu&rsquo;en esp\u00e8ces<\/a>&nbsp;d&rsquo;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 70 000 euros.<\/li><li>Il s&rsquo;agit de performances live, d&rsquo;ateliers et d&rsquo;enregistrements professionnels en studio, puisque les 23 meilleures chansons seront produites pour cr\u00e9er un album&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eineweltsong.de\/fr\/chansons-laureates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EINE WELT (ONE WORLD)<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Des prix sp\u00e9ciaux pour l&rsquo;Afrique et l&rsquo;Am\u00e9rique latine peuvent \u00eatre gagn\u00e9s en plus :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Ce prix sp\u00e9cial peut \u00eatre remport\u00e9 par des chansons qui, par leur contenu, se concentrent sur le continent africain\/latino-am\u00e9ricain, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es en collaboration avec des musiciens africains\/latino-am\u00e9ricains ou ont \u00e9t\u00e9 soumises par des participants d&rsquo;un pays africain\/latino-am\u00e9ricain.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prix sp\u00e9cial pour la meilleure vid\u00e9o :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Vous pouvez \u00e9galement soumettre votre propre vid\u00e9o clip au Concours de la chanson et gagner le \u00ab\u00a0meilleur vid\u00e9oclip\u00a0\u00bb en plus d&rsquo;un autre prix.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prix du public :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>La chanson ayant obtenu le plus grand nombre de votes lors du vote des utilisateurs sera \u00e9galement produite par des professionnels et sera incluse dans le coaching de l&rsquo;album EINE WELT (ONE WORLD).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vote des utilisateurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la date officielle de cl\u00f4ture des inscriptions, toutes les chansons publi\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site Web \u00e0 des fins de vote des utilisateurs. Les utilisateurs peuvent voter pour vos chansons pour une p\u00e9riode de trois semaines. La chanson class\u00e9e premi\u00e8re dans le vote des utilisateurs recevra le Prix du public et sera l&rsquo;une des 23 chansons gagnantes de l&rsquo;album EINE WELT (ONE WORLD). Les chansons class\u00e9es de la deuxi\u00e8me \u00e0 la cinqui\u00e8me place dans le vote des utilisateurs recevront des prix de reconnaissance. Les r\u00e9sultats du vote des utilisateurs seront publi\u00e9s sur le site web du Concours en septembre 2019. Les gagnants seront en outre avertis par e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droits d&rsquo;utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les participants accordent \u00e0 Engagement Global gGmbH des droits d&rsquo;utilisation illimit\u00e9s dans le temps, l&rsquo;espace et le contenu, y compris le droit de traiter et de diffuser les photos, paroles, textes, vid\u00e9os et enregistrements audio soumis dans le cadre du concours.<\/p>\n\n\n\n<p>NB : Engagement Global gGmbH offre \u00e9galement dans les langues suivantes : Fran\u00e7ais, Espagnol, Portugais et Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur cet appel, visitez le site officiel du Concours de la chanson. Toutes les questions concernant cet appel doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/engagement-global.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">songcontest@engagement-global.de<\/a>&nbsp;ou appelez au 0228-20717347. Vous trouverez \u00e9galement les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es et les r\u00e9ponses correspondantes dans la FAQ.<\/p>\n\n\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.musicinafrica.net\/fr\/magazine\/appel-candidatures-concours-international-de-la-chanson\">Musicinafrica.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;association allemande \u00e0 but non lucratif Engagement Global gGmbH, invite les enfants et les jeunes de 10 \u00e0 25 ans \u00e0 participer au concours \u00ab\u00a0Dein Song f\u00fcr EINE WELT \u00bb\u00a0(Votre chanson pour UN MONDE) en soumettant des chansons \u00e9crites et &hellip; <a href=\"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/2019\/04\/22\/appel-a-candidatures-concours-international-de-la-chanson\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1387"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1391,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions\/1391"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ayitimizik.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}